ترجم فرنسي عربي خلال الاتصال

نتائج ذات صلة

• durant (prep.)
  خلال
  ... المزيد
• tandis que {Locution conjonctive}
  خِلال
  ... المزيد
• cure-dents (n.) , {Objets}
  خِلَال
  ... المزيد
• pendant (prep.) , {Temps}
  خِلال
  ... المزيد
• entrefaites (n.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  ... المزيد
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  ... المزيد
• transparaître (v.)
  بَدَا من خِلَال
  ... المزيد
• pénétrer (v.)
  رأى من خلال
  ... المزيد
• la fertigation (n.) , f
  تسميد من خلال السقي
  ... المزيد
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي خلال النوم
  ... المزيد
• el somnambulisme (n.) , m, {psych.}
  السير خلال النوم {علم نفس}
  ... المزيد
• el somnambulisme (n.) , m
  سير خلال النوم
  ... المزيد
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  ... المزيد
• perméabilité (n.) , {phys.}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  ... المزيد
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  ... المزيد
• el lyrisme (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  ... المزيد
• prosterné (v.) , {relig.}
  الذِي يَضَعُ جَبْهَتَهُ على الأَرْضِ خِلالَ الصَّلاة {دين}
  ... المزيد
• relativisme (n.) , {phil.}
  مَعْنَاهُ مَعْرِفَة الْأَشْيَاء تَتِمُّ مِنْ خِلَال عِلَاقَتِهَا بِغَيْرِهَا {فلسفة}
  ... المزيد
• sigle (n.)
  كَلِمَة يَتِمّ تَكْوِينها مِن خِلَال الْحُرُوف الْأَوَائِل لمجموعة كلمات
  ... المزيد
• cohésion (n.) , {phys.}
  اِتِّصال {فزياء}
  ... المزيد
• conductance (n.) , {elect.}
  اِتِّصال {كهرباء}
  ... المزيد
• cessation (n.)
  ضِدُّ اتِّصال
  ... المزيد
• conjonction (n.)
  اِتِّصال
  ... المزيد
• el branchement (n.) , m
  اتصال
  ... المزيد
• coudoiement (n.) , {relations}
  اِتِّصال
  ... المزيد
• coupure (n.)
  ضِدُّ اتِّصال
  ... المزيد
• suspension (n.)
  ضِدُّ اتِّصال
  ... المزيد
• rupture (n.)
  ضِدُّ اتِّصال
  ... المزيد
• attache (n.)
  اِتِّصال
  ... المزيد
• association (n.)
  اِتِّصال
  ... المزيد

أمثلة

• Pardon ?
  في الميدان خلال .الإتصال بقسمك
• Ils ont passé un appel téléphonique très long, une fois.
  فعلوا مرة من خلال إتصال هاتفي
• Je les garde sur des lecteurs flash, en ligne.
  احفظها في وحدات التخزين المتنقلة و استعيدها خلال الاتصال بالانترنت
• Personne doit être en ligne quand les pom-pom girls appelleront.
  . يشغل الهاتف خلال تلقي أتصال المشجعات
• Dans ces connexions, on trouve :
  ،ومن خلال هذا الإتصال نجد التضامن
• Avant la réunion, le secrétariat a facilité la désignation des experts en communiquant avec les points de contact officiels et en demandant les nominations.
  وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ترشيح الخبراء من خلال الاتصال مع جهات الاتصال الرسمية وطلب الترشيحات.
• L'aide est fournie par le biais de contacts diplomatiques, d'une collaboration entre les institutions et des réseaux humanitaires.
  وتُقدم المساعدة من خلال الاتصالات الدبلوماسية والتعاون فيما بين الوكالات وشبكات المساعدة الإنسانية.
• L'avocat ne peut faire état d'aucune information obtenue au cours de cet entretien avant la fin de la garde à vue.
  "يمنع على المحامي إخبار أي كان بما راج خلال الاتصال بموكله قبل انقضاء مدة الحراسة النظرية.
• c) Obtenir l'appui des États Membres pour les activités de l'ONUDI grâce à la communication directe et au dialogue;
  (ج) اجتذاب التأييد من الدول الأعضاء لأنشطة اليونيدو من خلال الاتصال المباشر والحوار؛
• Il a fait des commentaires et des recommandations par diverses voies, officielles ou non.
  كما قدم المكتب تعليقات وتوصيات من خلال الاتصالات الرسمية وغير الرسمية بينه وبين المكاتب المعنية.